INFORMACIÓN PERSONAL / PERSONAL INFO
---
Nombre y Apellidos según Pasaporte Name & Surname as in Passport
NOMBRE / NAME*
APELLIDOS / SURNAME*
EDAD / AGE*
Tu peso en Kg, en caso de tener vuelos charter Your weight in Kg, for charter light aircraft flights
PESO / WEIGHT (Kg)*
FECHA DE NACIMIENTO / DATE OF BIRTH*
PAÍS DE RESIDENCIA / COUNTRY OF RESIDENCY*
DOMICILIO (Calle y número) / ADDRESS (Street and Number)*
CÓDIGO POSTAL / POSTAL CODE*
POBLACIÓN / CITY*
EMAIL*
TELÉFONO (Con prefijo) / TELEPHONE (Including code)*
INFORMACIÓN DNI Y PASAPORTE / ID AND PASSAPORT INFO
DNI O NIE / IDENTIFICATION Nº*
Nº PASAPORTE / PASSPORT NUMBER*
NACIONALIDAD / NACIONALITY*
PAÍS EXPEDICIÓN PASAPORTE / COUNTRY OF PASSPORT ISSUANCE*
FECHA EXPEDICIÓN PASAPORTE / PASSPORT ISSUE DATE*
FECHA CADUCIDAD PASAPORTE / PASSPORT EXPIRY DATE*
CONTACTO DE EMERGENCIA / EMERGENCY CONTACT
NOMBRE Y APELLIDO / NAME & SURNAME*
EMAIL
RELACIÓN CON EL VIAJERO / RELATIONSHIP WITH THE TRAVELER*
OTRA INFORMACIÓN / OTHER INFORMATION
Preferencia en vuelos (ventanilla, pasillo, otra información) Flight preference (window, hall, other information)
PREFERENCIA VUELO / FLIGHT PREFERENCE
Si eres pasajero frecuente de una aerolínea, indícanos el nombre de la compañía y número de cliente If you are a frequent passenger of an airline, tell us the name of the company and customer number
AEROLÍNEA Y Nº CLIENTE / AIRLINE & CLIENT NUMBER
Preferencia habitación: cama matrimonio, cama individual, etc. Room preference: double bed, single bed, etc.
PREFERENCIA HABITACIÓN / ROOM PREFERENCE
Condiciones especiales médicas o físicas Special medical or physical conditions
CONDICIONES ESPECIALES / SPECIAL CONDITIONS
Medicación crónica u otros problemas de salud Chronic medication or other health problems
MEDICACIÓN / MEDICATION
ALERGIAS / ALLERGIES
Intolerancias o peticiones especiales (sin gluten, sin lactosa, kosher, vegetarian, vegano, ...) Intolerances or special requests (gluten-free, lactose-free, kosher, vegetarian, vegan, ...)
INTOLERANCIAS / INTOLERANCES
¿HAS ESTADO ANTES EN ÁFRICA? / HAVE YOU EVER BEEN TO AFRICA? —Por favor, elige una opción—Sí / YesNo
¿DÓNDE? / WHERE?
Intereses especiales (Animales salvajes, aves, Cultura, Conservación, Fotografía,…) Special interests (Wild animals, birds, Culture, Conservation, Photography,…)
INTERESES ESPECIALES / SPECIAL INTERESTS
Ocasiones Especiales (Luna de Miel, Aniversario, Cumpleaños, etc) Special Occasions (Honeymoon, Anniversary, Birthday, etc.)
OCASIONES ESPECIALES / SPECIAL OCCASIONS
¿Quieres añadir algún comentario más? Do you want to add any more comments?
COMENTARIOS / COMMENTS
CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS CONSENT FOR DATA PROCESSING
Al enviar sus datos personales a través de este formulario, debe aceptar expresamente las Condiciones de Tratamiento de Datos By submitting your personal data through this form, you must expressly accept the Data Processing Conditions
He leído las Condiciones y las acepto / I have read the Conditions and accept them
FORMALIZACIÓN DEL FORMULARIO FORMALIZATION OF THE FORM
Firma este formulario. Para firmar utiliza el ratón, o tu dedo en una pantallas táctil Sign this form. To sign use the mouse, or your finger on a touch screen
FIRMA / SIGNATURE*
*Campos obligatorios: si el botón enviar no está habilitado, por favor, revisa todos los campos obligatorios e inténtalo de nuevo. *Required fields: If the submit button is not enabled, please review all required fields and try again.
